— Она сказала, Люцифер такой же, как я. — Я заставил себя думать о другом. — Что, черт побери, это значит?

Люси села на песок.

— Многое из того, что она говорила, непонятно, — обронила она.

Я последовал ее примеру и тоже сел на песок.

Лицо Люси бледным пятном выступало из тьмы на пляже.

— Мне не до шуток, — сказал я. — Но из ее рассказа поневоле напрашивается вывод, что Люциферова сеть — весьма разветвленный преступный синдикат.

Люси пристально посмотрела на меня.

— Нет, правда, — сказал я. — Девушки, которых продают как проституток, повсюду на свете живут как в аду. Не только здесь, в Техасе. Люциферова сеть отличается только своей сложностью. И тем, что связи с местной полицией пугающе велики.

— Она сказала, что в тюрьму посадили не настоящего Люцифера, — сказала Люси. — Возможно ли такое? — Это бы многое объяснило, — сказал я. — В полиции наверняка знали, что схватили не того. В том-то и фишка. Внешне все выглядело так, будто они решительно взялись за организованную преступность, тогда как на самом деле оказали ей услугу.

Где-то в затылке пульсировала слабая боль. Я слишком устал, чтобы бодрствовать, и был слишком встревожен, чтобы спать. Но понимал, что необходимо отдохнуть. Иначе мои шансы помочь Белле еще уменьшатся. — Пора вернуться в отель, — сказал я. — Завтра нас ждет долгий день.

Мы встали, отряхнули песок, прилипший к одежде. Мне вспомнился тот день, когда я решил, что Белла будет жить со мной, а не в приемной семье. И как я тогда плакал. Сейчас я несколько раз моргнул. Глаза были сухие, слезы далеко. В мозгу, рядом с болью, стучала одна-единственная мантра:

Держись. Черт побери, держись.

— Как бы ты подытожил все, что мы узнали? — Люси не смотрела на меня, когда задала этот вопрос.

— Думаю, Сара была в точности такая, как говорила ее сестра Марион, — необузданная и безалаберная. Не знаю, как она влипла в Люциферову сеть, но, если верить Денизе, эта сеть действует и в Швеции. Кто-то сделал Саре предложение, от которого она не смогла отказаться. Но ей поставили условие: устроиться на обычную работу, в качестве, так сказать, основного занятия, и как шведская гражданка без образования она могла стать только няней.

Мы зашагали обратно к отелю. Головная боль усилилась, и я помассировал виски. Безрезультатно.

— Каким-то образом Саре удалось познакомиться с Люцифером. Каким именно — я совершенно себе не представляю, может, вообще случайно. В смысле, мы ведь понятия не имеем, кто этот Люцифер. У него наверняка тоже есть обычная работа, которой он прикрывает свои грязные делишки. Может, он вообще не знал, что Сара одна из его девчонок. Так или иначе, если верить Денизе, они начали встречаться. По словам Сариных хозяев, слухи, что Сара употребляла наркотики, беспочвенны. И я думаю, они правы. Дениза утверждает, что для Люциферовых девушек наркота была под запретом, и это наверняка касалось и Сары.