Я попытался хорошенько сформулировать ответ на эту мольбу:

— Вернусь самое позднее через двое суток.

— Двое суток? Мартин, у нас нет двух суток. Ты должен прижать Дидрика, где бы он ни был. И если дом в Дании пуст, надо искать его в другом месте. Например, здесь, в Стокгольме.

— Детка, дом не был пуст.

— Прости?

— Я встречался с Дидриком. И думал, мне даны три дня, чтобы покончить со всей этой заварухой. Сожалею.

“Сожалею” — слабое утешение в нашей ситуации. Люси тоже так считала.

— Черт побери, ты просто невозможен. Ты солгал. Мне. Опять. После всего случившегося. После разговора, который состоялся у нас, после того как ты звонил своей давней партнерше и намеревался снова встретиться с ней, хотя мы жили вместе. Ты знаешь, как больно слышать такое?

О да, конечно. Страх потерять Люси захлестнул меня, и я забормотал:

— Я просто хотел защитить тебя и Беллу. Неужели непонятно? Не хотел, чтобы ты слишком много знала, если явится полиция и начнет задавать вопросы.

— Боже мой, какая забота! Где ты? Отвечай и не лги.

Я затормозил на красный.

— В Хьюстоне.

В трубке воцарилось молчание.

— Люси?

Я слышал, как Белла что-то сказала. Люси вроде бы шмыгнула носом. Так бывает, когда она плачет.

— Прости, детка. Прости.

— Не называй меня деткой. Как ты мог уехать без нас. Не сказав ни слова. Пропади ты пропадом!

Она плакала. Вне всякого сомнения.

— Я хотел рассказать, но не мог.