– Говори, Лор.
– Чтобы спасти жизнь нашей матери!
«Будь я проклят!» – пробормотал я про себя. После небольшого колебания моя жена спросила:
– Элизабет Лонг здесь?
– Да, да! Она все слышала – она тоже плачет, и я бы плакала, но я капитан, мне
На экране появилось новое лицо.
– Говорит Либ Лонг, командор.
– Либби, капитан Лорелея мне сейчас кое-что сказала. Этому трудно поверить, и к тому же она, как я читала, была клонирована из клетки своего брата и могла унаследовать его лживость. Судя по тому, что я знаю о вас, вы вряд ли умеете лгать.
– Командор, это правда, я так и не научилась лгать убедительно. Поэтому я давным-давно от этого отказалась.
– Очень хорошо, Либ. Лазарус Лонг действительно арестован и заперт в каюте?
– Да, и то и другое. Дверь у него не открывается, и Дора получила приказ не выпускать его без вашего разрешения.
– А что там такое насчет спасения жизни ее матери? Если они клонированы из клеток человека в таком возрасте, как Лазарус, их мать должна была умереть пару тысячелетий назад.
– Тут такая же сложность, как и со мной, командор, но немного по-другому. У этих двойняшек были суррогатные матери. Но Лор говорила о
– Погоди минутку, Либби. Ая, отключи передачу из кабины, но не уходи со связи. Ты можешь без посторонней помощи снова войти в трюм «Доры»? Ты ввела это в память?
– Да. Я подумала, что, может быть, когда-нибудь мне захочется снова найти Дору. Вы мной недовольны? Я знаю, что сделала это самовольно. Но я не говорила три раза, так что могу все стереть!
– Ая Плутишка, новая программа. Новое место стоянки. Кодовое слово – «Дора Лонг». Говорю тебе три раза.
– Хильда, слышу тебя три раза!