– Ая Плутишка, Дора Лонг. Выполняй!

Звезды погасли, а за нашими дверцами появились освещенные ниши.

Глава сорок вторая

Глава сорок вторая

Ты – плод воображения.

ЗЕБ:

– Слышишь, Лаз? Ты – плод воображения.

– Нет, Лор. Это ты плод. А я – плоть. – (Она сказала это слово на галакте, и оно прозвучало очень похоже на «вагина», и Дити с трудом подавила смешок, а я ущипнул ее и показал знаками, что у нее грязные мысли, но она не смутилась: она этим гордится, а не наоборот. Много позже я узнал, что тут в ходу шуточки с этим созвучием.)

Джейк терпеливо повторил:

– Лаз-Лор, ключевой момент теории командора Хильды состоит в том, что каждый из нас в равной мере – плод воображения. Поэтому понятие «реальность» теряет смысл.

Дити решительно мотнула головой:

– Лучше уж держись геометрии, папа. Или начни собирать марки. А семантику оставь специалистам – например, таким, как твоя любимая дочь. Я-то вполне реальна. Можешь понюхать и убедиться.

– Да, ванна тебе бы не помешала. Да и нам всем тоже – денек выдался богатый адреналином. Но это другая сторона медали, Дити. «Воображаемое» и «реальное» оказываются идентичными. Посмотри на этот столик. На абстрактном уровне это система математических уравнений. На чуть более высоком уровне это клубящаяся пустота, где только изредка попадается масса-энергия. Но на том грубом уровне, на каком действуют мои органы чувств, я могу поставить на этот столик бокал, будучи твердо уверен, что он не провалится в этот почти абсолютный вакуум.

В доказательство своих слов мой тесть поставил бокал с коктейлем на столик, и бокал мгновенно исчез.

– Сегодня не лучший мой день, – устало сказал Джейк. – Дора, это ты сделала?

– И да и нет, профессор.

– Что это значит?