— И не надо мне тут «извини», как будто сама не видишь, что этот м… чудак придуривается. Он работать не хочет, а ты отдуваешься.

— Ну откуда же я знала, что он врет? Я думала, правда, заболел… хм. Джек, ты чувствуешь, чем-то пахнет?

— Чем? О… б-бесово королевство…

— Где мы? Мы не туда свернули?

«Я снова теряю сознание», — сказал себе Донно. Сказал, чтобы унять вдруг забившееся сердце.

Боги, он только что думал, что уже не двинется, и каждый вздох был подвигом… и только звук голосов тех, что никак не могли здесь находиться, привел его в себя…

Нет, не привел.

Наоборот — как в прошлый раз, когда Донно едва не помер в машине. Джек появился, когда он был на грани.

Донно не смог позвать их. Он открыл рот, но ни звука не вырвалось — оказывается, воздух закончился.

Значит, он умер? Откуда же боль?

— Смотри, вот он тут валяется, — совсем рядом сказал Джек, а Энца ахнула.

— Джек, мы можем посмотреть, что с ним? Можно подходить? Подожди!.. Тут монстр-объекты… целая куча!

И, кажется, в ее голосе было очень мало ужаса, а все больше неуместного восторга.

— Думаю, можно, — ответил Джек. — Я его пальцем раньше тыкал, все нормально было. Слушай, куда ты лезешь? Обойди тут, вдруг эта фигня оживет.

— Не оживет, — возразила Энца. — Так быстрее. Когда это ты его пальцем тыкал?

— Да он мне пару раз снился, советов спрашивал. Как будто я ему психотерапевт…

— Джек, — возмущенный шепот, — так ты что и раньше с ним разговаривал?! А откуда ты знаешь, что у них происходит? Какие еще советы?

— Ничего я не знаю, — понизив голос, ответил ей Джек, и Донно хотел было сказать, что он все слышит, но сил не хватало даже рот открыть. — Тут главное наболтать чего-нибудь многозначительного, а он сам уже допридумывает, что надо.

— Джек!

— Что? Я вообще никого не трогал, сплю себе и сплю, а он мне снился постоянно. Я ему и так, и эдак говорю, чтоб перестал. Сколько можно? А он все равно. Болтал, что какое-то заклятье запустили по поиску. Ну, видимо, это оно так сработало.