Не могу оторвать глаз от последней строчки. Знаю, что она не играет роли для сообщения в целом, но перечитываю ее снова и снова, чуть не задыхаясь от захлестнувших меня эмоций.

Аарья свистит.

– Не знаю, что это – повод для радости или худшее, что я когда-либо слышала.

– Поместье Львов, – говорю я. – Это ведь дом Джага, да?

– Да. – Эш тормозит на светофоре. – Но Семейное поместье – не просто дом. Помимо главной Семьи, охранников и прислуги, там проживают еще и другие члены Семьи. Территория большая, комнаты для совещаний, зал и темница.

Сердце подскакивает к горлу. Темница.

– Думаете, Паромщик забрал папу в поместье Львов?

– Вне всякого сомнения, – говорит Аарья. – Но в Семейное поместье не так-то просто попасть. Мы могли бы потратить несколько недель на разработку плана, как пробраться туда с большой командой, и этого все равно может оказаться недостаточно.

Я киваю:

– Я не рассчитываю, что вы пойдете со…

– Я с тобой, – говорит Инес, и я с удивлением поворачиваюсь к ней. – Сейчас полпервого. Если поедем в паб прямо сейчас, то успеем отследить этого вышибалу.

– Ты хочешь идти сегодня? – ошеломленно спрашивает Аарья, глядя на Инес так, будто та окончательно сошла с ума. – Ты даже не дашь нам хотя бы один день, чтобы все продумать? С таким же успехом мы можем просто сдаться Джагу.

– Поступай как хочешь, – говорит Инес. – Но, пожалуйста, не отвлекай нас. На счету каждая минута.

Аарья открывает рот, чтобы возразить, но Инес это, похоже, совершенно не смущает.

– Где этот паб? – спрашиваю я.

– Лондонский Рынок, – отвечает Эш, и, судя по напряжению у него в голосе, ничего хорошего это не сулит.