Светлый фон

Сага услышала, как врач рассмеялась шутке.

– Нет, – сказал комиссар. – Но если серьезно – нам очень, очень надо поговорить с ней.

Его лицо помрачнело.

– Я понимаю, но… хорошо бы вам все же убедить ее… Ладно, мы разберемся… До свидания.

Комиссар нажал «отбой», одновременно поворачивая на Белльмансгатан.

– Я говорил с Даниэллой Рикардс, – пояснил он Саге.

– Что она сказала?

– Она думает, что через пару дней мы сможем допросить Пенелопу, но что сначала нужно подыскать ей новое жилье – Пенелопа отказывается оставаться в подземном помещении…

– Ничего более надежного у нас нет.

– Но она не хочет там оставаться.

– Придется объяснить ей, что в других местах ей жить опасно.

– Она это знает лучше нас.

71 Семь миллионов комбинаций

71

Семь миллионов комбинаций

Диса с Йоной сидели друг напротив друга за столиком в зале «Мосебакке Этаблисман»[41]. Солнечный свет широким потоком лился в зал через огромные окна, выходящие на Старый город, Шеппсхольмен[42] и искрящуюся воду. Салака с картофельным пюре и протертая с сахаром брусника уже были съедены, и теперь на столе стояли кружки с некрепким пивом. На небольшой эстраде сидел за черным роялем Роналд Браутигам, а Изабель ван Кёлен подняла правый локоть – смычок заканчивал движение по струнам.

Мелодия взвилась, звуки скрипки задрожали, дождались фортепианной партии, и пьеса закончилась громко, переливчато.

После концерта Йона с Дисой вышли из ресторана на площадь и остановились.

– Так что там с Паганини? – спросила Диса и поправила комиссару воротничок. – Ты опять говорил о Паганини.

Йона мягко поймал ее руку.