В конце июля, в пятницу, он добрел до лифта и спустился на первый этаж, где помещалось отделение «Токарь». Там тоже было тихо и прохладно, работали кондиционеры. Постукивая палочкой, пошел по коридору Комната, где жила Грета Фред, была в самом конце, если ему не изменила память. Теперь на двери висела табличка с красивой готической надписью – Бленда Петтерссон.
Так сказал Арон.
Скорее всего, он имел в виду хутор на берегу, где когда-то жила его мать. Или что-то еще?
Он долго смотрел на табличку, не решаясь постучать.
– Вы не заблудились, случайно?
Он вздрогнул и обернулся.
Молодая женщина, темноволосая, с шикарным средиземноморским загаром. На ней красный форменный халат. Медсестра. Он никогда ее раньше не видел – наверное, замещает на время отпусков.
Герлоф покачал головой, протянул руку и представился.
– Я живу наверху, – сказал он. – Хожу вот, смотрю, кто у меня в соседях.
– Вот оно что… конечно, жильцы все сидят по своим комнатам. Жара… вы знакомы с Блендой?
Герлоф не сразу сообразил, что ответить, но она уже открыла лверь:
– Заходите, я все равно собиралась ее навестить. Привет, Бленда.
Герлофу было очень неловко, но он тоже прошел в комнату.
Квартирка – точная копия его. Стертый пластиковый коврик в прихожей с надписью «Добро пожаловать», большая ванная с приспособленными для инвалидов душем и унитазом, и комната, она же спальня.
В кресле сидела очень пожилая дама с редкими седыми волосами. Он не сразу определил, спит она или бодрствует.
Сестра что-то ей сказала, но ответа не дождалась. Поправила постель, налила в стакан воды и отсчитала в пластмассовое блюдечко несколько таблеток.
И хотела уходить, но Герлоф остановил ее в коридоре и взял за рукав: