– Машина Намака будет в девять тридцать, – сказал Фицдуэйн. – Она отвезет меня в “Намака Тауэр”. Оттуда мы вместе с братьями поедем на сталеплавильный завод. Там я пробуду большую часть дня.

– При мысли о Намака я невольно чувствую беспокойство, Фицдуэйн-сан, – заметил Ога. – Это опасные и дьявольски хитрые люди.

– Я попытаюсь выманить их из норы так, чтобы меня не съели, – улыбнулся Фицдуэйн. – Считайте себя егерем, сержант-сан.

Но Ога остался очень недоволен. Он прекрасно понимал, насколько ограничены будут в данных условиях возможности полиции.

– Вы вооружены, Фицдуэйн-сан? – спросил он заботливо. – Вы не забыли надеть бронежилет?

– Вы говорите совсем как моя мама в детстве, – упрекнул его Хьюго. – Однако я отвечу “да” на оба вопроса.

– Разрешите мне посадить в лимузин Намака двоих наших, – попросил Ога. – Не годится следовать за вами в одной машине; для сопровождения нужны как минимум две.

Фицдуэйн засмеялся.

– Сержант-сан, я не президент Соединенных Штатов и не итальянский судья, ведущий дело против мафии. Одной машины будет вполне достаточно, особенно если вас там будет, как всегда, четверо. Если, конечно, у вас нет свежей информации.

Ога отрицательно покачал головой.

– Послушайте, сержант, – сказал ему Фицдуэйн. – В данном случае мы пытаемся балансировать между разумной осторожностью и продуманным риском, стараясь заставить Намака вступить в игру. Если меня будет охранять слишком много людей, они не решатся ничего предпринять, и мы ничего не достигнем. Поэтому приходится рисковать. Не забывайте, сержант, что жизнь – вещь довольно рискованная сама по себе.

– Слушаюсь, полковник-сан, – кивнул Ога с непроницаемым лицом. Приказ есть приказ – это он понимал достаточно четко, – однако нехорошее предчувствие не покидало его. К тому же его беспокойство о гайдзине не было чисто профессиональным. Ога знал, что будет чувствовать себя спокойно только тогда, когда Фицдуэйн целым и невредимым отправится в свою далекую Ирландию.

Чифуни, сидя на заднем сиденье доставочного фургона “мицубиси”, наблюдала за тем, как лимузин “Намака Корпорейшн” подкатывает к дверям отеля “Фермонт”. На самом деле ее грузовичок был по самую крышу набит новейшей техникой и мог считаться последним словом “Кванчо” в искусстве наружного наблюдения.

Чифуни увидела, как водитель в белых перчатках вышел из лимузина и открыл пассажирскую дверцу.

Что– то в этой картине удивило ее. Почти сразу Чифуни поняла, что водитель почему-то появился с левой стороны переднего сиденья. Озадаченная, Чифуни подвинула ползунок увеличения видеокамеры. Окна в лимузине были тонированные, но и видеокамера была не простой, разработанной специально, чтобы справляться с подобного рода проблемами. С помощью теплочувствительных датчиков Чифуни без труда разглядела в машине второго водителя, который сидел справа, на обычном месте. Любопытно. В предыдущий раз водитель был один, теперь появился второй человек.