— Там вовсе не так уж плохо. Когда смотришь репортажи по телевизору, кажется, что там настоящий ад. На самом деле все не совсем так.

— И тем не менее… Создается впечатление, что вы неплохо справляетесь. Умеете не поддаваться трудностям.

Кэтрин лгала, так как, судя по поведению Люси, все обстояло как раз противоположным образом.

— В общем, да. Просто нужно выполнять свой долг. Ничего особенного. — Руки сжаты, пальцы переплетены.

— И чем вы там занимаетесь?

— Заправкой военно-транспортных средств.

— Важная работа.

Пожатие плечами:

— Думаю, да.

— И все-таки могу поклясться, что главная мечта — оказаться дома в отпуске.

— А вы когда-нибудь служили в армии?

— Нет, — ответила Кэтрин.

— В армии всегда нужно помнить правило номер один: никогда не упускай случая расслабиться. Даже если это будет просто выпивка в компании с офицерами или обычная болтовня.

Кэтрин продолжала вытягивать из нее информацию:

— Сколько военных будут награждать завтра на церемонии?

— Восемнадцать.

Было заметно, что Люси чувствует себя крайне неуютно. И Кэтрин задавалась вопросом: не кроется ли причина подобного ее состояния в том, что ей завтра предстоит выступать перед большим собранием? Некоторых людей публичные выступления пугают больше, чем прыжки с парашютом.

— И сколько человек будет присутствовать на мероприятии?

— Точно не знаю. Наверное, сотня. Может быть, две.

— А ваши родственники придут?