Мы с ревом рванули в темноту, промчались через соседние ворота и, выехав на автостраду, свернули налево, потому что там казалось темнее.
Рассел напевал: «Бум-бум-на-бум, бум-ба-бум-бум-бум…»
— Мы не «Великолепная семерка»! — сказал Ланг, узнав тему из фильма. — Мы — семеро шпионов, которые бегут от какого-то призрака, приклеенного лентой к крыше этой угнанной машины.
— Верно! Значит, нам нужна собственная песня.
— Нет, — возразил Ланг, — нам нужен план. Что вы упустили, чего не сделали…
— Банк! — заорал я. — У них должны быть записи о чеке кассира, по которым мы выйдем на след сестры Смерть! Это всего в трех часах езды! Вы можете явиться к ним как официальное лицо и…
— Прекрасная мысль. Не считая того, что Эрик не разрешил мне взять мое удостоверение.
— На нем могли стоять чипы, — сказал Эрик.
— А как насчет его одежды и тела? — спросил Зейн.
— Нет, ребята! Нет! — крикнула Кэри.
— Будем же профессионалами, — провозгласил Рассел. — Ну-ка, Д. Д., раздевайтесь.
— Прямо здесь? Когда нас тут как селедок в бочке? Ехать в чем мать родила в уцененном «кадиллаке», когда кругом машины? Вам не кажется, что это может привлечь внимание?
— Понадобятся только ботинки, — успокоил Эрик. — Возможно.
— Только проверьте, не выбрасывайте, — сказала Кэри, которая искренне жалела, что кроссовки покойного Гарри Мартина оказались ей велики, а лишняя пара Хейли — мала.
Зажатый со всех сторон на заднем сиденье, Ланг не мог дотянуться до ботинок. Зейн снял с Д. Д. черные китайские тапочки для кун-фу, протянул их Эрику.
— Не похоже, — сказал Эрик, возвращая тапочки, чтобы снова надеть их на Ланга.
— У меня свой кабинет на седьмом этаже, о котором никто ничего не знает, я вам не дворняжка-оперативник, следить за которым не стоило бы ни сил, ни бюджетных затрат, — произнес Ланг.
В зеркале заднего вида мне было видно людское месиво, ворочающееся, чтобы устроиться поудобнее, сердито порыкивая и извиняясь.
— Так не пойдет, — сказал Ланг. — Мы тут еле вздохнуть можем, а вы хотите везти нас еще три часа до какого-то городишки на Восточном побережье и ждать до девяти, пока не откроется банк? Такая куча народу в одной машине — это все равно что магнит для полицейского: классический случай грубого нарушения правил — никаких ремней безопасности, переполненный транспорт. Только не хватало попасть в пробку, а если это случится… Вы, кажется, уже подожгли одну полицейскую машину?
Вместо ответа мигнул сигнал поворота.