– Я собираюсь остаться с отцом на ночь, – сообщила мама, когда мы остановились у подъезда.

– Ты уверена?

– Да, я должна рассказать ему, что случилось. Чтобы не было лишних сюрпризов. Если это слишком сильно на него подействует, я хочу, чтобы он находился под присмотром и я была рядом.

Она отстегнула ремень безопасности.

– Мам, послушай. – Я замялась. – Ты не должна чувствовать себя виноватой из-за того, что случилось. Мы все это понимаем.

– То же самое я хотела сказать тебе. Нам повезло, что мы смогли выбраться из этой истории без особого ущерба – в отличие от твоего отца. Но я надеюсь, что он поправится. Все могло быть хуже.

– Знаю. Нас заставили действовать обстоятельства, но я рада, что все открылось, – ответила я. – Мы с Фионой тешили себя романтическими иллюзиями, что сможем хранить тайну вечно. Но в глубине души мы знали, что это только вопрос времени. Мы просто откладывали неизбежное.

– Конечно. А я, как могла, пыталась вас защитить. – Мама погладила меня по щеке. – И я старалась изо всех сил. Готова была пойти на все.

Я накрыла ладонью мамину руку и прижала ее к себе.

– Я тоже, – прошептала я.

Мы расстались с мамой в больнице час или два спустя. Папа выглядел очень усталым, но мы смогли завязать что-то вроде беседы. Он не мог сконцентрироваться на длинных фразах, но все-таки спросил, все ли у меня хорошо. Мне показалось, что в его вопросе скрыт какой-то особый смысл. Я ответила, что очень хорошо и лучше не бывает. Думаю, он понял, что я имела в виду. Вечером мама расскажет ему остальное. А мне оставалось закончить еще одно дело.

Припарковав машину у кафе, я посмотрела на окна над автомастерской. В них было темно. Я обошла дом с обратной стороны, поднялась по лестнице и подергала дверь. Потом громко постучала несколько раз, но ответа не было. Мне не хотелось идти в паб. Я хотела встретиться с Керри, но у меня не было сил общаться с местными и отвечать на их вопросы.

Я достала телефон и набрала номер Керри.

В следующий момент где-то на улице послышался звонок. Я перегнулась через перила и увидела под фонарем Керри. Он достал свой телефон и, ответив на вызов, поднял на меня взгляд.

– Привет, – сказал он.

– Привет.

– Я как раз думал, позвонишь ты мне или нет, – продолжал он, стоя в янтарном свете фонаря.

– А что могло мне помешать?

– Значит, ты меня простила?

– Простила тебя? – повторила я. – Мне нечего прощать.