– Здесь она меняет направление, – сказал Тэкли. – Может быть, мы уже рядом.

– Кажется, я уловил что-то. Там, – Уильямс указал пистолетом в сторону груды мусора и обломков в западной части следующего квартала. – Видите?

Беттингер посмотрел в указанном направлении.

– Что там?

– Дым. Поднимается над одной из куч, – сообщил напарник.

Эдвард взял у Доминика бинокль, быстро посмотрел и протянул его детективу, которому пришлось поднять маску. Тонкая ленточка зеленовато-серого дыма вилась над кучей мусора.

– Такое впечатление, что там горит что-то ядовитое, – заметил Жюль. – Едва ли Себастьян станет заниматься такими вещами… Если только он не пытается привлечь внимание.

– Это местные, – сказал Тэкли, обходя яму.

– Бездомные, которые здесь живут?

– Да. – Полицейский с пятнистой кожей убрал пистолет в кобуру. – Человеческий мусор.

– Может быть, нам стоит их допросить? – предложил Уильямс.

Беттингер опустил бинокль, вернул маску на место и указал на падающий снег.

– У нас нет времени на разговоры с идиотами и безумцами.

– Значит, мы будем просто свистеть в проклятые свистки?

– Мы будем держать глаза открытыми и свистеть в свистки.

Доминик неодобрительно фыркнул.

Его напарник знал, что стратегия, опирающаяся на собачьи свистки, может дать результаты очень нескоро (в особенности в такую погоду), но других вариантов у них не было, пока кто-то из них не придумает что-нибудь получше.

Белое одеяло взмывало в воздух, точно прибой, пока они взбирались на холм и обходили сугроб, в котором, возможно, находился рефрижератор. Когда они добрались до следующего квартала, где высились еще две колоссальные груды мусора, Жюлю пришла в голову новая идея, и он повернулся к своим спутникам.

– Значит, вся территория так выглядит? Просто кучи разного мусора?

– Есть участок, где остались здания, – ответил Тэкли.