– Таков план.

– Но почему?

– У меня отпуск. И я там уже довольно давно не была. Хочу немного размять мышцы.

– Я могу пойти с тобой, – предложила Ядзи.

– В свободное время?

– Ну, Джо может…

– У него его еще меньше, чем у тебя.

– Но ты же прекрасно знаешь, что там опасно путешествовать в одиночку.

– Я хотела составить ей компанию, – сказала Блюм. – Но не уверена, что сейчас способна на такие подвиги. Мои колени и бедро ведут себя не лучшим образом. Я буду лишь задерживать ее.

– Я не стану спешить и постараюсь соблюдать осторожность, – пообещала Этли. – Я ведь не собираюсь за один день пройти от одного края каньона до другого. Думаю, я проведу там несколько дней.

– Твой поход как-то связан с мулом, которого там убили? – спросила Ядзи. – И с пропавшим мужчиной?

– Ты об этом слышала?

– Ну, мы ведь не в Нью-Йорке живем. Конечно, люди исчезают здесь не так уж редко, но изуродованный мул – совсем другое дело.

– Нет, ничего такого; я просто хочу немного проветрить мозги.

– Когда ты планируешь выйти?

– Сегодня вечером.

– Ты только что вернулась. И это была долгая поездка. Мы можем спокойно пообедать и расслабиться перед тем, как ты отправишься в каньон.

– Не думаю, что у меня есть время для отдыха, Джен.

* * *

Позднее в тот же день Пайн сидела на диване, в подвале дома Ядзи в Туба-Сити.