Он опустил бинокль пониже. Снежные дюны нанесло ветром на дверь веранды у самой земли. За покрытым морозными узорами окном виднелась гостиная с диваном, двумя креслами и камином из шлифованного бетона. На подлокотниках лежали сложенные пледы, стеклянный столик чисто протерт.

Йона опустил бинокль и взглянул на Натана. Лицо у того было серьезным, нос покраснел от мороза.

– Ничего? – трясясь от холода, спросил Натан.

– Ничего, – ответил Йона – и лишь теперь понял, что его тревожило.

Тревожило его не то, что он видел, а то, чего не хватало в картинке. Самая обычная семья среднего класса, с двумя детьми, к двенадцатому декабря не поставила и не повесила никаких рождественских украшений. В этом доме не было ни адвентовских свечей, ни звезд в окнах, ни гирлянд, ни украшений в саду.

* * *

Полицейская машина подъехала к самому дому в Миндале и остановилась на занесенной снегом подъездной дорожке.

Сага и оба полицейских не торопились вылезать – они сидели в машине, изучая дом.

Снегопад усилился.

В окне кухни полицейские увидели девочку в наушниках – та сидела над учебниками.

Снег перед гаражом был нетронутым. За все время снегопада здесь никто не проезжал и не проходил.

Створка ворот гаража на две машины была открыта. Сага мельком увидела гольфмобиль, выгоревшие на солнце подушки для садовой мебели, огромный гриль, газонокосилку и лопату с заржавленным лезвием.

Затрещала “ракель”, и тишину нарушил голос Йоны.

Они с Натаном находились по ту сторону дома. Людей они не заметили и не увидели ничего примечательного, если не считать отсутствия рождественских украшений. Йона с Натаном притаились в лесу, но приготовились войти в дом через заднюю дверь.

Сага вместе с полицейскими вышла из машины. Ингрид, втянув в легкие холодного воздуха, закашлялась.

– Все нормально? – вполголоса спросил Джим.

Ингрид кивнула, и все трое зашагали к дому. В окно было видно, как какой-то мужчина в светло-голубой рубашке с закатанными рукавами достает из посудомойки блестящие ложки и вилки.

Полицейские остановились на крыльце, стряхнули снег с ботинок и позвонили.

Сага сделала шаг в сторону, сунула руку под куртку и взялась за пистолет.

Перед лицами у всех троих висел парок от дыхания.