– Это связано с домом? Ты работаешь в отделе по борьбе с мошенничеством?

Мозг дает осечку. Фия повышает голос.

– Неужели ты не мог его остановить? До завершения сделки? Почему ты его не остановил?!

– Да заткнись ты уже! – рявкает Тоби. – Помолчи хоть минутку! От твоего нытья у меня башка трещит!

Фия ахает, вжимается в сиденье, словно ее вдавили силой, однако ее тревога ничуть не уменьшает его агрессию.

– Серьезноа, ты задаешь миллион вопросов и не ждешь ответов. Успокойся!

– Как ты со мной разговариваешь? – шепчет она. – Ты же сам…

– Послушай! Если хочешь знать, я расскажу, только заткнись и дай мне слово сказать. – Тоби делает паузу, напряженно глядя на дорогу, хотя они стоят в очереди перед светофором. – Я не занимаюсь расследованиями, я не работаю в полиции, я не работаю на правительство. Никто не ждет меня в городе с бокалом долбаного шампанского!

– Но ты же сам рассказывал об исследовании пробок…

– Твою мать! У меня нет времени на эту херню! – Тоби поворачивается к ней. – Читай по губам: я все выдумал! Пересказал статью из «Стандарта», а ты и проглотила, дура легковерная! Вот поэтому тебя и поимели! А эта ваша чушь с «птичьим гнездом»? Это ж какой надо быть идиоткой, чтобы затеять ее с таким, как он? Наверняка твоя идея!

У Фии трясутся руки, на глаза наворачиваются слезы.

Он стал совсем другим, резким и агрессивным, полным ненависти.

Он по ту сторону баррикады.

Тоби сворачивает с главной улицы в переулок и останавливается где-то в темноте. Фия не знает дороги, потеряла ориентацию в пространстве; вокруг ни машин, ни прохожих. Освещенные окна домов далеко, за заборами.

О господи…

Она лихорадочно разглядывает кнопки на приборной панели, ищет блокировку дверей.

– Так, – объявляет Тоби, расстегивая ремень безопасности и придвигаясь ближе. – Мое сердце, конечно, обливается кровью и все такое, но мне надо знать, где твой муж. Меня больше ничего не интересует, поняла?

Кажется, нужная кнопка вон там, возле рычага переключения передач. Если дотянуться правой рукой и одновременно открыть дверь левой…

И тут ее парализует одна простая мысль:

– Ты… ты замешан в этой афере? Ты меня… обокрал?