– Нет, – повторил он. – Не сейчас.

– Сейчас я буду сидеть здесь, пить пиво и слушать музыку.

– Звучит неплохо.

Окна трейлера моргнули черным, и они оба посмотрели туда. Сейчас вокруг было непроницаемо темно. А наверху, над ними, Нэйтан видел звезды.

– Так они собираются уехать? – спросила Ильза.

– Угу. Ну, Кэйти по крайней мере. Но, слушай… – он сомневался. Он совершенно не хотел заводить этот разговор. Только не сейчас. – Я с ней разговаривал…

– Думаю, она беременна, – внезапно перебила его Ильза. – Судя по признакам.

Нэйтан изумленно на нее смотрел, потом кивнул.

Они сидели в бесконечном молчании, пока Ильза всматривалась в ночь.

– Он не от Саймона?

– Похоже, нет.

– А, – произнесла она, будто выдохнув, и ее лицо исказилось. «Она наверняка подозревала, – думал Нэйтан, – но не знала точно».

– Она не собирается его оставлять, – сказал он. – Если это что-то меняет. Но Кэм звонил в Сент-Хеленс насчет нее.

– Об этом шла речь?

– Очевидно.

Ильза очень долго смотрела в ту сторону, где в черноте должен быть трейлер.

– Я уверена, что она даже не первая, – произнесла она наконец.

– Что?