Что Джона действительно бесит, так это то, что прощаться придется с Антонией Скотт.
Возможно, именно поэтому он решил подняться по лестнице. Чтобы оттянуть момент.
– А ты неисправим.
Джон высовывается из-за огромного растения. Он притащил его на последний этаж не для того, чтобы выслушивать замечания.
– Просто я не поместился с ним в лифт, – решает он соврать.
– Что это вообще такое?
Антония смотрит на огромный фикус так, словно это трехголовая обезьяна.
– Это фикус.
– Это я уже поняла. А зачем ты мне его принес?
Джон ставит тяжеленный гигантский горшок в угол гостиной, где теперь Антонии придется лицезреть его каждый день. Ну, или пусть вызывает фургон для перевозки мебели, чтобы его отсюда забрали.
– Я подумал, что, возможно, пришло время заново обставить твою квартиру. Вот так, по чуть-чуть, – говорит Джон, стряхивая с пиджака остатки земли.
– У меня с растениями просто беда. Они у меня все погибают. Я серьезно, это какое-то наваждение. Вот увидишь: этот фикус зачахнет еще до того, как уйдешь.
Джон про себя улыбается. Надо же, с таким-то невероятным умом и не понять, что растение пластиковое.
– Что ж, рискнем, – отвечает он.
Антония в замешательстве смотрит на фикус.
Равно как и сарказм, фигуры мысли вроде метафоры или иносказания никогда не входили в ее обиход. Но люди меняются.
И она не исключение.