Сначала раздались тяжелые шаги. Потом голос.
Уйе.
Это было одно из немногих албанских слов, которые успел выучить Пит. По дороге из аэропорта к Шкодеру он останавливался на бензозаправке. Две бутылки тепловатой жидкости. С тех пор он постоянно покупал нечто подобное, без чего невозможно было выжить летом в городе со средиземноморским климатом.
Уйе — вода.
Теперь это слово раздавалось под дверью.
Пит бросился к окну. Охранников во дворе не было.
Должно быть, они услышали стук, когда дверца сейфа ударилась о стену.
Внимание Хоффмана отвлекли два телефонных разговора, между тем как привлеченные звуком охранники успели добежать до второго этажа. Первым делом они увидели воду, которая залила пол и просачивалась из щели под дверью.
Сейчас они взломают замок.
Пит Хоффман огляделся — четыре стены превратились в смертельную ловушку.
Вышколенные.
Это слово пронеслось в голове Пита, когда вооруженные охранники вломились в комнату в «башне» и четкими, выверенными движениями прошмыгнули к стене.
Вышколенные — они допустили одну ошибку.
Осматривая изолированное помещение, стены и окно в котором оставались нетронутыми, они ни разу не взглянули вверх.
С поднятыми пистолетами, они приблизились к шкафам вдоль дальней стены, недоумевая, откуда под полками, уставленными посудой и безделушками, могло взяться столько воды, и застыли именно в той позиции, в какой ожидал увидеть их Пит. Теперь ему, лежавшему на животе над пропиленной в потолке дырой, оставалось хорошенько прицелиться и спустить курок.
— Свен? Хермансон? Поставьте чашки и следуйте за мной.