13.50. 17 августа 1984 года
13.50. 17 августа 1984 года
Майкл с мячом возвращается раньше, чем мы успеваем найти другое место.
Майкл с мячом возвращается раньше, чем мы успеваем найти другое место.
— Еще, еще! — упрашивает он.
Еще, еще! — упрашивает он.
Я вижу, что Питер уже сыт этим по горло, так же как и я.
Я вижу, что Питер уже сыт этим по горло, так же как и я.
— А мы не можем отвести его обратно к твоим отцу и мачехе? — спрашивает он, снова отправив мяч в другой конец сада.
А мы не можем отвести его обратно к твоим отцу и мачехе? — спрашивает он, снова отправив мяч в другой конец сада.
Ситуация обостряется.
Ситуация обостряется.
— Шейла велела мне за ним присматривать.
Шейла велела мне за ним присматривать.
— Это несправедливо! Она обращается с тобой, как с Золушкой-служанкой.
Это несправедливо! Она обращается с тобой, как с Золушкой-служанкой.
— Я знаю. Но что я могу сделать?
Я знаю. Но что я могу сделать?
Майкл бежит обратно к нам, такой же энергичный, как и прежде.