— Тебе надо немного расслабиться, — говорил Роджер.

Но я не могла. Мир переполняла опасность. Что же касалось ребенка, растущего во мне, то я не сомневалась, что везение закончилось. У меня уже есть здоровый ребенок. Какое я имела право на второго?

Однажды, как раз когда я вынимала белье после двойной стирки, раздался стук в дверь. Эми закричала, требуя внимания. Я схватила ее и побежала к двери, пока маленькие кулачки дочери яростно колотили меня в грудь.

Это была Джин.

Протестующие вопли Эми становились все громче.

— Извини, сейчас не самое подходящее время. Мы можем поговорить позже?

— Кто-нибудь еще в доме есть? — спросила она, заглядывая за мою спину.

— Нет. А кто тебе нужен?

Она оставила вопрос без ответа.

— Тогда, я думаю, ты найдешь минутку, чтобы кое-что выслушать, — тихо сказала она.

Мое сердце затрепетало от ужаса. Видимо, она узнала о моем прошлом. Теперь она все расскажет Роджеру. Он может отнять у меня Эми…

— Я долго и тяжело думала об этом, — начала она. — Не знала, стоит ли тебе рассказывать, но все же решилась.

Она беспокойно переминалась с ноги на ногу.

— На прошлой неделе я ездила со своей женской группой в Чиппинг-Нортон. Я видела там Роджера. Не думаю, что он заметил меня. Но дело в том, Элли… — Ее голос дрогнул.

— Продолжай, — сказала я. Это было не то откровение, которого я ожидала.

— Он сидел в машине возле паба. И целовал молодую женщину.

Роджер возвратился домой только в девять вечера. Он опять «преподавал допоздна». Несколько часов после шокирующего известия Джин я провела на автопилоте. Нет, ответила я ей довольно резко, как будто это она виновата. Мне не нужно, чтобы ты оставалась со мной. Я сама во всем разберусь.

— Знаешь, — вздохнула Джин, — у некоторых людей получается игнорировать подобные вещи. Наше поколение часто закрывало на это глаза.

Тогда зачем она мне все рассказала? Лучше бы я ничего не знала. Неведение — это блаженство. По крайней мере, для меня.