Во мне как будто что-то останавливается. Я прикасаюсь рукой к груди.
— Что ты имеешь в виду?
— Мы с Жаклин переписывались в тот вечер, когда остальные веселились. А после ночной смены я поехал к ней домой. Вот тогда Фабиан и проговорился. Понятно, я не должен был ничего знать.
— Что знать?
Петер замолкает.
У меня во рту появляется привкус гнили.
— Фабиан был в ужасе, боялся, что его отправят в исправительное заведение. Пытался убедить меня, что Белла наврала и все придумала. И надеялся, что я помогу ему выбраться из передряги, если что.
— Какой передряги? О чем ты?
Дождь набирает силу, и Петер начинает кричать сквозь шум:
— Фабиан не первый раз делает такое. В прошлый раз это тоже было у соседей. С внучкой Бенгта.
Я поднимаю лицо к небу, и на меня наваливается стена яростного ливня. Перед глазами встает страшная картина. Белла и Фабиан на детской площадке. Что он сделал?
63. Фабиан
63. Фабиан
Нас не пригласили на праздник двора. Мне-то этот праздник по барабану, но маму жалко.
У нас в младшей школе было правило: если тебе устраивают день рождения, ты зовешь либо всех, либо никого.
Вильда отмечала день рождения в апреле, и ей устраивали не просто детский стол, а настоящую вечеринку с танцами и игрой в «русскую почту»[29]. Я, как и все в классе, получил пригласительную открытку. Вильда соблюдала школьные правила. Но в тот же вечер нам позвонила ее мать — какой-то крутой адвокат и член родительского совета школы. И объяснила, что я могу прийти при одном условии: со мной должна быть мама. Потому что «мы не можем нести ответственность за Фабиана».