– Что здесь?

Нанао сам позвонил Марии, но теперь он совершенно забыл, о чем хотел ее спросить. Он ошеломленно таращится на черный чемодан. Вот он – здесь, лежит прямо на багажной полке, где он в первый раз нашел его. Как будто тот изначально никуда не пропадал.

– Чемодан.

Неожиданное появление этой вещи, которую он так искал, кажется Нанао не вполне реальным.

– Под «чемоданом» ты подразумеваешь тот самый, который тебя наняли украсть? Это он? Ты все-таки его нашел?

– На самом деле я его не находил; я просто позвонил тебе и вдруг его увидел. На багажной полке.

– Там, где ты в последний раз его потерял?

– Нет, там, где я в первый раз его забрал.

– Что ты имеешь в виду?

– Он вернулся.

– Как собака, которая возвращается к своему хозяину? Как трогательно…

– Возможно, кто-то забрал его у меня случайно, понял это и вернул на место?

– Или, возможно, они украли у тебя чемодан, но слишком испугались оставлять его у себя и потому вернули?

– Испугались иметь дело с Минэгиси?

– Или испугались иметь дело с тобой. Например, они могли подумать так: «Тут замешан Нанао, это слишком опасно. Он ведь вроде волшебного глиняного горшка, в котором хранится все невезение мира». В любом случае нам повезло, верно? Больше не теряй его. И обязательно выйди в Сэндае. – Мария с облегчением вздыхает. – Я беспокоилась, что всё может быть очень плохо, но теперь всё в порядке. Теперь у меня чувство, что все закончится хорошо.

Лицо Нанао искажается кислой гримасой.

– Возможно, но остаются еще Мандарин и Лимон.

– Ты все-таки с ними столкнулся?

– Это ты мне сказала, что я должен набраться мужества и пойти в третий вагон!

– Я этого не помню.