Тео подошел поближе, чтобы слышать повышенный голос Своннера:
– Где моя дочь?
– Вашей дочери не было на работе всю неделю. Я понятия не имею, где она. Я думаю, что хороший отец знал бы ответ на этот вопрос.
– Ты думаешь, я не понимаю, что здесь происходит, подонок?
– Держите себя в руках, или я позову охрану, и вас выведут отсюда, мистер Своннер.
– Зови, – заявил Своннер. – Давай, зови уж и полицию тоже. Давай расскажем им про ту ночь пятнадцать лет назад, когда ты пришел ко мне, умоляя починить твою машину.
Йорк рассмеялся. Тео вздрогнул. О чем, черт возьми, говорил Своннер?
– Я обратился к тебе, но что-то не припомню, чтобы умолял. Я полагаю, ты был счастлив, когда в награду тебе я выплатил твой кредит. Этим тоже поделимся с полицией?
Тео прислонился к стене, сердце у него колотилось. Сколько еще людей знали?
– Клянусь богом, – сказал Своннер, – если ты причинил зло моей дочери…
– Что бы ни случилось с вашей дочерью, – перебил Йорк, – в этом вашей вины столько же, сколько и чьей-либо другой, мистер Своннер. Прежде чем осмелиться прийти сюда и начать мне угрожать, вспомните, что у вас есть еще двое других детей и жена. Возможно, о них вы позаботитесь лучше.
На мгновение Тео потерял способность двигаться, хотя его инстинкты вопили, что ему надо бежать. Пятнадцать лет назад… после того как
Тео оттолкнулся от стены и заспешил прочь, стараясь не бежать. Он стукнул по кнопке лифта и стал молиться, чтоб тот приехал и забрал его раньше, чем Своннер выйдет из офиса Йорка и догонит его.
Тренькнул звонок, двери открылись. Он немного выдохнул, зашел в кабину и нажал на кнопку лобби. Отошел назад и прислонился к стенке, двери начали закрываться.
Слава богу.
В последнюю секунду в щель просунулась рука, и двери снова разъехались. Своннер вошел в лифт и глянул на кнопки. Лифт закрылся, и Робби прислонился к противоположной стенке.
Тео смотрел прямо перед собой.
Он практически не дышал, пока кабина не остановилась на уровне лобби.
Не дожидаясь, пока двери откроются, он подошел к ним вплотную и так ждал, чуть не прижав нос к холодной стали.