– Я знаю, что сегодня ты не на машине. Я про вообще спрашиваю.

– У меня нет машины.

– Нет машины? – На лице Тальи отразился шок. – Но у твоего американского коллеги Вейда роскошная спортивная тачка. Так у тебя небось «порше», а то и два?

– У американского коллеги? Но мы не работаем в одной фирме. Мы скорее… партнеры по бизнесу.

Чунг-Нам собирался соврать, но настроение у него было паршивее некуда, и под воздействием выпитого он сказал правду.

– Так ты… ты не технический директор мультинациональной компании?

Тут он все понял. Когда Сзето Вай назвал его «коллегой», Талья предположила, что Чунг-Нам работает в гонконгском филиале крупной американской корпорации.

– Нет, это гонконгская фирма.

– О господи… а я-то подумала, что ты просто скромничаешь, говоря, что фирма маленькая. – Талья явно не поверила своим ушам. – И сколько же человек там работает? Сколько у тебя подчиненных?

– Шестеро.

– У тебя всего шесть подчиненных? – взвизгнула Талья. – Так ты всего-навсего менеджер отдела?

– Нет. В кампании всего шесть сотрудников. А лично у меня всего один подчиненный.

Талья смотрела на него, как на мошенника.

– Подонок! Хорошо, что я не вчера родилась, а не то бы ты меня в койку затащил! – провизжала Талья, тыча пальцем в Чунг-Нама и не обращая никакого внимания на взгляды прохожих.

– Шлюха гребаная, меня не интересуют вешалки вроде тебя!

Если уж она вздумала орать на него при людях, то и он не собирался вести себя с ней вежливо.

– Нищий! Пописай на землю и полюбуйся своим отражением! Никто тебя не захочет, если у тебя нет денег!

– Да я бы к тебе не притронулся, даже если б ты мне заплатила!

Ссора продлилась не дольше минуты. Мимо проезжало такси, и Талья остановила машину. Садясь в нее, она на прощанье одарила Чунг-Нама последней порцией оскорблений.

– Проклятье!