Дорогая ведущая блога, я только что прочитала эту книгу, и я потрясена. Стала искать в Интернете отзывы и наткнулась на твой блог. Ты превосходно пишешь! Ты выразила все мои чувства. Как же грустно все с двумя главными героями, я в конце плакала. Но я не понимаю, почему парню надо было покончить с собой. Если он был тайным возлюбленным этой девушки или еще кем-то в этом роде, я бы поняла, но вроде бы между ними же ничего такого не было? Так почему же он пожертвовал свой жизнью? Это было покаяние? Но он же ничего плохого не сделал! Пожалуйста, просвети меня, объясни мне, уважаемая ведущая блога! Спасибо тебе!

– Опубликовано: Фрэнни. 6/30/2015 20:13

Комментарий был в ответ на ее пост о романе Кейго Хигасино[51]. Не сказать, чтобы ей так уж нравилось творчество Хигасино, но эта книга была одной из любимых. Рецензию она написала прошлой весной и потратила на нее больше времени, чем тратила обычно на другие книги. И вот появился первый комментарий, хотя прошло больше года. Блог Вайолет не пользовался большой популярностью в конце концов, большинство гонконгцев книг вообще не читает. Судя по комментариям, боэльшая часть читателей блога Вайолет проживала в Тайване. IP-адрес этой Фрэнни говорил о том, что она тоже из Тайваня.

Вчера, увидев этот комментарий, она стала гадать, как на него ответить. Ей хотелось сказать Фрэнни, что этих двух персонажей связывала не романтическая любовь они просто сели не на тот самолет. В определенных вопросах Вайолет была невероятно щепетильна и никогда не позволяла себе скоропалительных ответов. Видя, что кто-то серьезно отозвался на ее рецензию, она хотела ответить серьезно и содержательно.

Пережевывая булочку, она пробежалась взглядом по книжным полкам и вдруг поймала себя на том, какое мирное и безмятежное у нее настроение. За последние дни она словно бы сбросила старую кожу и оставила позади все беды и несчастья. Ее душа обновилась. Быть может, настала пора залечить все раны. Быть может, это происходило потому, что наступили летние каникулы и больше не нужно смотреть на пустое место Сиу-Ман в классе. А может, комментарий в блоге просто отвлек ее. Но самой главной причиной ее безмятежности было то, что она своими руками сожгла страничку из предсмертной записки Сиу-Ман.

Появление этой записки повергло ее в шок, а в мыслях воцарился жуткий хаос. На глазах у тех, кто был в библиотеке, ей удавалось держаться спокойно, но при этом она все время думала только о том, как ей быть с этой новой угрозой. Она радовалась тому, что придумала решение на ходу, и в этом ей, конечно, очень помогла неослабевающая поддержка брата. Вайолет повернула ситуацию в свою пользу. Хоть она и не прочла записку, ее имя там вполне могло фигурировать.