Светлый фон

4. Марта Дюбрей была единственным человеком, который, помимо Жака Рено, мог владеть третьим ножом.

Пуаро замолчал и прокашлялся.

– Конечно, я знал о существовании другой девушки, Беллы Дювин. Я допускал, что Рено убила она. Но это предположение не привлекало, потому что, как я уже говорил вам, Гастингс, такой эксперт, как я, любит встречать достойного противника. Все же преступления приходится принимать такими, какие они есть, а не такими, какими нам хотелось бы их видеть. Не выглядело правдоподобным, что Белла Дювин могла бродить в окрестностях виллы «Женевьева» с подарочным ножом в руке. Конечно, у нее могла возникнуть мысль о мести Жаку Рено. И когда она сама пришла и призналась в убийстве, казалось, что все кончено. И все же... я не был доволен, mon ami. Я не был доволен...

допускал, mon ami. Я не был доволен...

Я снова тщательно проанализировал дело и пришел к тем же выводам, что и раньше. Если убийца не Белла Дювин, то единственным, кто мог совершить преступление, была Марта Дюбрей. Но у меня не было против нее ни одного доказательства!

Если убийца не Белла Дювин

И тогда вы показали мне письмо мадемуазель Дульси. Я увидел в нем возможность выяснить все раз и навсегда. Первый нож был украден Дульси Дювин и выброшен в море – так как она думала, что он принадлежит сестре. Но если это был нож не сестры, а тот, который Жак подарил Марте Дюбрей, тогда должен был сохраниться нож Беллы Дювин. Я не сказал вам ни слова, Гастингс, – не было времени для романтики. Но я разыскал мадемуазель Дульси, рассказал ей, что считал необходимым, и дал задание поискать нож среди вещей сестры. Представьте мой восторг, когда она, согласно моим наставлениям, разыскала меня как мисс Робинсон и преподнесла драгоценный подарок.

не сестры,

Тем временем я предпринял шаги, чтобы заставить мадемуазель Марту пойти в открытую. Согласно моим указаниям, мадам Рено публично отвергла сына и объявила о своем намерении сделать утром завещание, которое лишит его возможности воспользоваться даже частью отцовского состояния. Это был отчаянный, но необходимый шаг, и мадам Рено была полностью подготовлена к риску. Но, к несчастью, она и не подумала упомянуть, что сменила спальню. Полагаю, она считала само собой разумеющимся, что я знаю это. Все произошло так, как я думал. Марта Дюбрей сделала последнюю смелую попытку ради миллионов Рено и потерпела неудачу!

– Что мне совершенно непонятно, – сказал я, – так это как она могла попасть в дом так, что мы ее не заметили. Это кажется настоящим чудом. Мы оставили ее на вилле «Маргерит» и пошли прямо к вилле «Женевьева». И все же она нас опередила!