— Почему он?

— Потому что, — прошептал Банни, — его здесь быть не должно. Как только начнется причастие, ты, — он указал на Бриджит, — немедленно вернешься со мной к машине, а ты, — он указал на Пола, — пойдешь за ним. Узнай марку его автомобиля, модель, номерной знак.

— А когда он успел стать главным? — слишком громко возмутился Пол.

Человек, сидевший перед ними, обернулся. Пол виновато махнул ему рукой. Затем взглянул на Бриджит и увидел, что она внимательно на него смотрит. Пол неохотно кивнул, ничего более не сказав.

Бриджит выскочила вместе с Банни в самом начале причастия, мысленно извинившись перед своей матерью. Она слишком хорошо помнила, как однажды, будучи подростком, тайком удрала с мессы. Узнав об этом, мать поступила хитро: вместо того чтобы наказать дочь, она наказала себя. Две недели она не выходила из дома, сетуя на то, что не сможет показаться людям на глаза, поскольку все теперь узнали, насколько беспутную она вырастила дочь. Это случилось задолго до того, как Бриджит впервые услышала термин «пассивно-агрессивное поведение». Тем не менее выходка матери сработала. С тех пор Бриджит всегда сидела на мессах так долго, что священники регулярно подходили и спрашивали, все ли с ней в порядке.

— Так кто же это был? — спросила Бриджит, пока они возвращались к школе скорым шагом, но так, чтобы не привлекать излишнего внимания.

— Мелкий гнусный говнюк по имени Джонни Кэрролл.

— Вы уверены?

— Я никогда не забываю лица. Особенно тех, кого сажал за решетку двенадцать лет назад.

— Ого, а за что?

— Ну, скажем так: ты совершишь огромную глупость, если наймешь его в няньки.

До маленькой школьной парковки они добрались менее чем за десять минут. Возле «Бентли» околачивались двое мальчишек, побросав на землю свои велокроссовые велосипеды, и смотрели на машину так, будто она прибыла с другой планеты. Тот, что повыше, взглянул на Бриджит и Банни с нескрываемым разочарованием, после чего ударил своего сопливого земляка по затылку.

— Так и знал, что это не Канье[91], писька лживая!

Пол появился через десять минут — пошатываясь и весь в поту от быстрой ходьбы. Восстанавливая дыхание, он прислонился к машине.

— «Форд-Мондео», красный, ноль четыре джи семнадцать четыреста тридцать пять… номер сто сорок семь тридцать пять.

— Куда он поехал? — спросил Банни.

— Не знаю, — ответил Пол, после чего нервно добавил: — Я не видел, чтобы он садился в машину.

— Что?! Тогда какого хрена ты решил, что она вообще его?

— Ну он… вроде как возле нее стоял. Что машина его, можно было понять по языку тела и… — Пол смутился. — Какой-то старик зачем-то решил со мной поговорить.