Сэм подождала, чтобы убедиться, что она закончила.

— Когда вы с Беном переедете в Атланту и начнете новую жизнь, все это уже не будет иметь такого значения. Ты отомщена. Наслаждайся жизнью. Радуйся тому, что у тебя есть.

— Ты права, — повторила Чарли.

— Приноси пользу, Чарли. Мама этого хотела.

— Ты права. — Она вздохнула в третий раз. — Давай сменим тему. Поскольку в эфире криминальные новости Пайквилля, сообщаю, что Рика Фейхи отпустили.

Скорбящий дядя Люси Александер. Человек, который, более чем вероятно, нанес Расти ножевые ранения.

Сэм произнесла то, что Чарли и так наверняка знала:

— В отсутствие признания у них не было доказательств его вины.

— Я убеждаю себя, что папа видел его той ночью и знал, что это Фейхи, но, опять же, решил отпустить эту ситуацию, поэтому и мы должны отпустить.

Сэм решила не читать сестре нотацию с цитатой из Расти о пользе прощения.

— Разве это не именно то, чего ты хотела, — научиться отпускать?

— Ну да, а я думала, что ты учишься не быть занозой в моей заднице.

Сэм улыбнулась.

— Я хочу выписать тебе чек за уборку…

— Хватит. — Чарли была слишком упряма, чтобы брать у Сэм деньги. — Слушай, мы думали взять отпуск, прежде чем приступать к новой работе. Смотаться во Флориду на несколько дней, посмотреть, как там Ленор устроилась, а потом, может, залететь к тебе?

Сэм почувствовала, что улыбается до ушей.

— Значит, деньги вы не возьмете, зато примете бесплатное размещение с питанием?

— Именно так.

— Мне это нравится.

Сэм осмотрела свою квартиру. Она вдруг показалась ей слишком стерильной и пустой. Надо прикупить чего-нибудь вроде подушек, повесить картины и, может, добавить цвета к приезду Чарли. Ей хотелось, чтобы сестра знала, что она устроила себе настоящий дом.