— А что мне делать? Еду.
Мы уже выходили, когда зазвонил телефон. Я не хотел поднимать трубку, но подумал, что это может касаться дела Зомбека.
Раздался тихий, слегка хрипловатый голос.
— Капитан Вуйчик?
— Угадали.
— Это вы расследуете убийство бедняги кассира? С завода» Протон»?
— Кто говорит?
— Друг. Не тратьте даром время. Вы ничего не найдете.
— Хотите поспорить? Ставлю четвертную.
— Потеряете, жалко четвертной. Человек, который так удружил кассиру, уже уехал из Польши. Вы его не найдете.
— И вас это беспокоит? Почему?
— Это совершенно особое дело. В него никто не посвящен, так что можете успокоиться. Личные счеты, еще довоенные.
Я услышал, как сержант в соседней комнате проверяет, откуда говорит мой собеседник. Нужно было по возможности затянуть разговор.
— Охотно воспользуюсь вашим советом. Однако мне нужно знать известные подробности, чтобы добиваться прекращения следствия.
— Оно и так будет прекращено, жалко вашего времени.
— С вами можно увидеться? Гарантирую полную тайну.
— Нельзя. Я вам звоню из жалости. Один раз мне пришлось быть свидетелем по другому делу, и я сыт этим на всю жизнь. Поэтому запомните: это убийство из личных побуждений. Убийца — иностранец, и уже выехал из Польши с группой заграничных туристов. И не проверяйте, откуда я звоню… Говорю из автомата, послушайте моего совета.
«Жалостливый» собеседник повесил трубку.
У меня не было ни малейшего желания проверять его версию: она была враньем от начала до конца. Кроме одного факта: смерти Эмиля Зомбека.