— Это интересно, — сказал майор, подозрительно посматривая на меня. — Что думаешь делать?
— Привести к стогу собаку. И пойти туда, куда она поведет.
Майор поднял рюмку со своим сиропом.
— Ты неожиданно оказался в форме. Я пью за удачу в этом деле.
— А в том? — спросил я.
— И в том, с Эмилем Зомбеком тоже, — согласился он. — Но только ни на какую помощь не рассчитывай.
Он встал и вернулся в соседний зал.
Сержант Клос положил руку мне на плечо.
— Павел, если ты хочешь продолжить дело Зомбека, я тебе помогу. У меня не хватает времени даже на отдых, но то, что есть, — твое.
— Спасибо, Франек.
Меня взволновала его верность, я больше ничего не смог сказать.
— Может, встретимся в воскресенье? — спросил сержант, — Сыграем в шахматы, поболтаем…
Нет, только не это. Если мы встретимся, то снова будем до тошноты обговаривать детали смерти Эмиля Зомбека. С меня уже было достаточно Эмиля Зомбека. Несколько недель подряд я только и думал о нем. Просыпался ночью и видел скорченное в сейфе тело Эмиля Зомбека. Засыпал под утро и думал об Эвелине, Марианне и Галине, о Макухе и Колаже, о Калете и Броняке. Нет, не мог я встречаться с сержантом Клосом в воскресенье…
— Знаешь, пойду-ка я лучше на рыбалку, — сказал я.
— Прикончил тебя этот кассир.
Да, подумал я, мертвый Эмиль Зомбек вымотал меня больше, чем любой из всех живущих.
Часть вторая Человек в болонье
Часть вторая
Человек в болонье