– И что дальше? – спросила Бекки.
– Я не знаю, что еще можно сделать. Джейсон больше не станет говорить со мной, а я про Тиру почти ничего не знаю – ни про ее друзей, ни где она работала… Я даже не представляю, откуда она родом. В другой ситуации можно было бы спросить у Сары…
Слова сошли на нет, потому что эта фраза говорила сама за себя. Ченс опять подался к нам, сложив свои обожженные солнцем руки на спинке переднего сиденья.
– Сары нет, чувак, и это хреново. Я даже не знал ее, и все равно это хреново. Но, может, копы теперь посмотрят на все по-другому… Может, если твой отец поднажмет…
Я посмотрел на него в зеркало заднего вида, а потом бросил взгляд на Бекки. Эта часть обещала оказаться довольно болезненной.
– По-моему, Джейсон знает, кто убил Тиру.
Я словно сказал что-то совсем уж извращенное. Лицо Ченса вытянулось. Губы Бекки раздвинулись настолько, что образовали идеальное молчаливое «О». Но чем еще о своем брате я мог поделиться? Я до сих пор видел ту тоскливую решимость в его глазах – то, что под конец казалось чернейшим видом отчаяния.
«Брата, которого ты помнишь, давно уже нет, малыш, – его убил Вьетнам, как и Роберта…»
Эта часть была слишком уж личной.
Хотя остальное из этого…
Я передал им все слово в слово: предостережение, описание того непонятного мужика – короче, все, что сказал мне Джейсон. После этого Ченс повторил мои слова, как попугай, – похоже, что в шоке: «Есть люди, которые хотят меня контролировать, – очень плохие люди, которые ради этого могут сделать с тобой все что угодно».
– Он пытается меня отпугнуть, – сказал я.
– Или защитить тебя, – отозвалась Бекки. – Хотя, я думаю, это одно и то же.
– Давайте предположим, что все это так, – вмешался Ченс. – Нам придется исходить из этого, точно? А если это
– Я знаю только то, о чем только что вам рассказал.
– Не слишком-то много, чувак.
– Бекки?
Она не спешила, с видом более задумчивым, чем у Ченса.
– Что он понимает под «человеком среднего возраста, который выглядит старше, чем на самом деле»? Как-то странно конкретно и при этом совершенно неконкретно.