* * *

Я услышал визг, приглушенный домом, но доносился он определенно откуда-то из дома. И не смолкал так долго, что даже Ченс заворочался, а ведь даже мне так и не удалось заставить его пошевелиться за все те долгие часы, что мы провели в клетке.

– Эй, дружище, ты со мной?

Он перекатился на бок, кашлем надрывая легкие.

– Не прикасайся ко мне! – Приподнялся на четвереньки, упираясь лбом в пол. – Что это, блин, за звуки?

– Мы здесь не одни.

– Здесь? Где это «здесь»?

Выглядел он как не от мира сего. Я подумал, что так оно и есть. Ченс прополз фут-другой и прислонился спиной к стене. Растрескавшиеся губы. Опухший от жары язык. Он попытался сфокусировать взгляд, но в помещении было слишком темно. Хотя клетку он разглядел, и столы тоже.

– Спокойней, – посоветовал я ему. – Ты провел бо́льшую часть дня в запертом багажнике.

Я увидел, как вернувшиеся воспоминания пронеслись по его лицу – ничего хорошего. Ченс приложил ладони к глазам и сильно надавил.

– Что это за место?

– Какой-то дом. Я не знаю. Где-то за городом.

– Я слышал женщину.

– Знаю.

– Она визжала.

– Ты прав, чувак. Успокойся.

Ченс заморгал на меня налитыми кровью глазами.

– Тут есть вода?