Когда грабитель был поставлен на ноги и ему оказали первую помощь, один из полицейских поднял валявшийся под столом бумажник, чтобы по документам установить личность задержанного: бумажник вырвали в драке. Едва взглянув на документы, полицейский изменился в лице и, подойдя вплотную к преступнику, тихо, со сдержанной яростью произнес:

- Что?… Значит, ты…

Но так как банковские служащие тоже подошли поближе, интересуясь, кто задержанный ими опасный преступник, полицейский, не закончив фразы, зло бросил:

- Увести! - и направился к автомобилю, чтобы по радио информировать о случившемся начальство.

А в это время грабитель, лишившийся в драке трех зубов, с заметным усилием шевеля распухшими губами, сказал полицейским, надевавшим на него наручники:

- Погодите, пока я снова смогу нормально разговаривать. У вас глаза на лоб полезут…

В этот первый рабочий день нового года глаза полезли на лоб не только у дельменхорстских полицейских, но и у руководителей гамбургского полицейского управления. Остроносый Призрак, за которым шесть с лишним лет тщетно охотилась специальная комиссия под председательством самого доктора Ланда, был из их собственных рядов! Это был полицейский вахмистр Гуго Альфке, которому исполнился 51 год и который находился на пороге своего двадцатилетнего служебного юбилея! Удостоверение личности за номером 105401, отобранное у него при задержании в Дельменхорсте, не оставляло на этот счет никаких сомнений. Альфке всегда носил удостоверение при себе, чтобы после ограбления банка иметь возможность беспрепятственно скрыться. Не раз ему случалось при побеге наталкиваться на патрули, состоящие из его коллег, и удостоверение всегда его выручало. Никому и в голову не приходило, что полицейский одновременно может быть грабителем.

На этот раз - 3 января 1966 года - традиционный торжественный прием по случаю Нового года в гамбургском полицейском управлении не состоялся. Сообщение из Дельменхорста попало на стол к начальнику управления доктору Френцелю в 8 часов 40 минут, едва он успел переступить порог своего кабинета. Еще раньше оно из расположенной в верхнем этаже радиостанции, точно хлынувшая из буровой скважины нефть, растеклось по всему зданию, достигнув караульного помещения, в котором Гуго Альфке на протяжении многих лет исправно нес свои обязанности вахтера, олицетворяя собой закон и порядок.

В 9 часов утра в кабинете начальника управления с постными лицами сидели ближайшие помощники доктора Френцеля, собравшиеся, чтобы обсудить, как избежать скандала. Еще не было точно известно, действительно ли Альфке и Остроносый - одно и то же лицо или ограбление в Дельменхорсте - первое дело полицейского. Начальник уголовной полиции доктор Ланд, являвшийся на протяжении шести с лишним лет ярым приверженцем теории персеверации, теперь неожиданно изменил мнение: