– Спасибо, приятель, – улыбается сержант. – Я тронут. – Он оглядывается вокруг, а потом смотрит на часы. – Ладно, ребята, для ланча, может быть, еще рановато, но выпивка точно за мой счет.
– А я уж думал, что ты никогда не предложишь, – говорит Куинн под взрыв хохота.
– А я думал, – вступаю я в разговор, – что сегодня моя очередь платить.
Эти слова сопровождаются новыми криками, а потом все успокаиваются, забирают свои куртки и направляются к двери. Я вижу, как, проходя мимо, Сомер гладит Куинна по спине.
* * *
Когда в конце дня звонит ее телефон, Сомер долго думает, снимать трубку или нет. Она задержалась, убирая ситуационную комнату, а остальные разошлись уже больше часа назад. Эверетт осталась, чтоб помочь, но теперь, когда доска вымыта, а файлы разложены по шкафам, даже она начинает нервничать.
Сомер смотрит на трубку.
«Если будет больше чем пять звонков, – думает она, – то я ее сниму. А вдруг это что-то важное…»
– Ну, давай же, Эрика, – говорит Эверетт. – А то здесь можно умереть от жажды.
Три звонка, четыре, пять…
Сомер берет телефон, стараясь не обращать внимания на то, как Эверетт вздыхает и закатывает глаза.
– Криминальный отдел. Детектив-констебль Сомер у телефона.
– Я надеялся, что это окажетесь вы.
Она узнает голос – правда, не может сообразить, кто это. Но за те мгновения, что понадобились ей, чтобы вспомнить, ее внутренний голос сообщает ей, что голос хороший, такой, который вполне может ассоциироваться с чем-то приятным. Об этом она вспомнит уже позже и будет рада этой мысли.
– Это Жиль. Жиль Сумарес.
Эрика краснеет и отворачивается в надежде, что Эверетт этого не заметит (естественно, она все замечает). Это звонок не по делу, если он называет себя Жилем.
– В следующий уик-энд я собираюсь приехать в Банбери проведать своего отчима, и мне пришло в голову – не могли бы мы с вами встретиться? Вместе поесть где-нибудь? Или выпить?
Эверетт уже обошла ее кругом и теперь с ухмылкой смотрит ей прямо в лицо.
–