Светлый фон

– Теперь мы знаем, – сказал Блумквист, когда они шли через мост. – Мы охотимся за настоящим психопатом.

– Что ты имеешь в виду?

Микаэль остановился и прислонился к перилам.

– Если бы это был обычный псих, который пытался напугать нас, он бы отправился жечь кошку в гараж или даже в лес. А этот выбрал семейный склеп, что уже выдает навязчивую идею. Подумай, как он рисковал. Сейчас лето, народ по ночам гуляет… Дорога через кладбище – самый короткий путь между северной и южной частями Хедебю. Даже если он закрыл дверь, кошка наверняка вопила, да и наверняка пахло паленым.

– Он?

– Не думаю, что Сесилия Вангер орудовала прошлой ночью паяльной лампой.

Лисбет пожала плечами:

– Я не доверяю никому из них, включая Фруде и Хенрика. Этот клан наверняка надует тебя, как только ему представится такой шанс.

Они немного помолчали. Потом Микаэль не выдержал и спросил:

– Я уже выведал довольно много твоих тайн. Сколько народу знает о том, что ты хакер?

– Никто.

– Ты хочешь сказать, никто, кроме меня.

– На что ты намекаешь?

– Я хочу знать, нормально ли ты ко мне относишься. Доверяешь ли мне?

Лисбет долго смотрела на него, а потом снова пожала плечами:

– Ничего не поделаешь.

– Ты мне доверяешь? – повторил Микаэль.

– Пока да, – ответила она.

– Вот и хорошо. Тогда давай зайдем к Дирку Фруде.