Юнас Сандберг помог ветерану Фредрику Клинтону перебраться из инвалидного кресла на койку. Командный пост Клинтона разместился в комнате отдыха в ставке на Артиллеригатан. Клинтон только что вернулся в офис «Секции» после диализа, который занял всю первую половину дня. Он страшно устал и чувствовал себя настоящей старой развалиной. В последние дни Клинтон почти не спал и мечтал только о том, чтобы все наконец-то закончилось. Едва он успел устроиться на кровати, как к ним присоединился Георг Нюстрём. Клинтон собрался с силами и спросил:

– Все готово?

Нюстрём кивнул.

– Я только что встречался с братьями Николич, – отчитался он. – Это обойдется в пятьдесят тысяч.

– Средства у нас есть, – сказал Клинтон.

Черт возьми, если бы можно было вернуть молодость…

Он повернул голову и долго изучал по очереди Георга Нюстрёма и Юнаса Сандберга.

– Никаких моральных препятствий? – поинтересовался он.

Оба замотали головами.

– Когда? – спросил Клинтон.

– В течение двадцати четырех часов, – ответил Нюстрём. – Всегда чертовски трудно разнюхать, где находится Блумквист, но, в крайнем случае, они займутся им возле редакции.

Клинтон кивнул.

– У нас есть теоретическая возможность провернуть все сегодня вечером, через пару часов, – сказал Юнас Сандберг.

– Неужели?

– Ему недавно звонила Эрика Бергер. Они сегодня вечером ужинают в «Котелке Самира» – это ресторанчик недалеко от Бельмансгатан.

– Бергер… – медленно произнес Клинтон.

– Будем молить Бога, чтобы она не… – начал Нюстрём.

– Это было бы не так уж и плохо, – перебил его Сандберг.