– О, ничего плохого. Только то, что вы с полицейским больше не вместе. Что он пьет и проигрывает ваши деньги.
– Что за х… – начала Суннива, но осеклась.
Как бы то ни было, она работает в единственном месте в Норвегии, где за нецензурную брань увольняют, так что она научилась владеть языком, но гнев все еще кипел в ней.
– Как они смеют…
– Тссс, тссс, тише, друг мой, все это к лучшему, – улыбнулся священник.
– Как так?..
– Так это правда? Он полицейский?
– Правда, в определенной мере, – кивнула Суннива.
– О, спасибо, Господи. Теперь я отправлюсь на небо, – заулыбался старик, захлопав в морщинистые ладони.
– Турвальд, я не знаю про… – вздохнула Суннива, но он ее перебил.
– Большой грех может быть прощен за большое деяние.
– Я не знаю…
– Так написано в Библии, таково Слово Божье, – продолжил приходской священник, не обращая на нее внимания.
Сунниве показалось, что у него снова начинается приступ безумия, но все же что-то в его глазах говорило ей, что это не так. Она никогда не видела его таким оживленным.
– Значит, я вестник, – сказала она. – Что вы хотите мне сообщить?
– Ты видела газеты? – спросил старик, посмотрев на нее ясными глазами.
– Что вы имеете в виду?
– Жертвенный ягненок в греховном круге?
Сунниве пришлось подумать, прежде чем она поняла, о чем он говорит. Девочка, которую нашли убитой в лесу в дальнем Хурумланне. В последнее время только об этом и писали. Голая. Задушена. Какой-то ритуал. У Суннивы мурашки по коже побежали от одной мысли.
– Что с ней? – спросила Суннива, опять с любопытством.