– Тебя тошнит от путешествий, но я не бываю нигде, кроме кемпинга и нашего дома, с тех самых пор, как забеременела Чарли.

– Это хороший дом. Что не так? Это гораздо лучше, чем в поте лица носиться по Йемену, как я.

– Ты сказал: «Если мы поселимся в Канзасе, то сэкономим кучу денег и сможем на них путешествовать». Твои слова.

– И мы так и будем делать! Когда он подрастет. Я не собираюсь, на хрен, летать по миру с трехлеткой, Мэдди. Ты знаешь, что я думаю на этот счет.

– Если у вас с Джоном и правда столько денег на том банковском счету, по поводу которого вы так скрытничаете, то мы могли бы нанять для него няню, а сами куда-нибудь поехать!

– О, значит, теперь ты хочешь нанять чужого человека, чтобы он растил Чарли вместо нас. На ком я, к черту, вообще женился?

В ярости уставившись на него, я решила пустить в ход свой главный козырь:

– Ну, я-то вышла замуж за того, у кого от меня имеется большой секрет.

Должно быть, он начал волноваться по поводу того, что я нашла его коллекцию фетиш-порно с Фионой.

– Я знаю о том месте в Монтане, Иэн. – Мне удалось завладеть его вниманием. – Тебе пришло письмо из приюта, и я открыла его. В нем тебя благодарили за твой запрос и сообщали, что на твоей земле в Монтане такое убежище, как ты хочешь, с генераторами кислорода, обойдется тебе в шестьдесят пять тысяч долларов. С каких пор у нас есть земля в Монтане?

– Мэдди…

– Генераторы кислорода?

– Я ждал подходящего момента, чтобы сказать тебе.

– До или после того, как ты построил бы свой бункер и запер бы нас с Чарли внутри?

– Это нелепо. Я никогда бы так не поступил.

– Ты не хотел, чтобы я выходила из отеля «Хадсон»! Помнишь нашу первую зиму? Ты сказал мне: «Держи свою задницу в номере отеля рядом со мной! Я не хочу, чтобы ты отсюда выходила! Зачем тебе вообще нужно куда-то идти, если мы можем оставаться здесь и заказывать все, что нам нужно?» Быть может, ты хочешь заточить и нас с Чарли? Так поступают настоящие мужчины, правда? Строят мини-тюрьмы у себя на заднем дворе и держат в них женщин и детей?

– Мэдди, прошу.

– Объяснись.

– Мое поведение в отеле «Хадсон» было просто ужасным. Я тогда только приехал из Ирака. Знаю, это было безумие. Послушай. Я не хочу тебя запирать. Я надеялся однажды построить нам хижину.

Увидев красноречивое выражение на моем лице, он быстро поправил себя: