— Что?

— «Мой дорогой».

— Это расхожая фраза, Эван.

— В данную минуту я, пожалуй, пошел бы на убийство, узнай я, что ты говорила «мой дорогой» кому-нибудь, кроме меня.

— Ради Бога!..

— А ты говорила? Говорила?

— Ты хочешь спросить, спала ли я с другими, так? — бесстрастно поинтересовалась Калехла, убирая руки с его плеч.

— Фу, как грубо! Нет, конечно, нет.

— Раз уж об этом зашел разговор, да и сама я об этом немало думала, давай разберемся. У меня были увлечения, как были они и у тебя, и я, пожалуй, говорила нескольким людям «дорогой», но если тебе так уж непременно надо знать правду, ты, неисправимый эгоист, то я никогда никого не называла «мой дорогой». Удовлетворяет тебя мой ответ, ты, разбойник?

— Вполне, — ухмыльнулся Эван и потянулся к ней.

— Нет, я прошу тебя, Эван. Нам необходимо поговорить.

— А я думал, ты только что приказала мне поцеловать тебя. Что изменилось?

— Понимаешь, милый, меня очень тревожит этот новый этап в наших с тобой отношениях.

— Почему?

— Потому, что я профессионал, у меня есть моя работа, а если я закручусь с тобой — в прямом и переносном смысле, — я буду ни на что не годна.

— И опять же — почему?

— Потому, ты, идиот, что еще немного — и я влюблюсь в тебя.

— Это все, что мне нужно. Я ведь уже люблю тебя.

— Ах, эти слова, какие они легкие, какие простые. Но только не в моем деле, не в том мире, где я живу. Приходит указание: убить такого-то или закрыть глаза на его убийство — все равно, раз это решает сразу множество проблем… И что будет, если этим человеком окажешься ты… мой дорогой? Ты бы смог это сделать на моем месте?

— А разве когда-нибудь дело может дойти и до такого?