Глава 41

Глава 41

Рейчел очнулась от удара головой обо что-то плоское и металлическое. Попыталась закричать, но рот был заклеен скотчем. Попыталась содрать его, но руки оказались связаны пластиковой стяжкой. Как и лодыжки. Она заперта в багажнике автомобиля. Каждый ухаб и рытвина отзывались мучительной болью в позвоночнике, вышибавшей слезы из глаз. Кончики пальцев скреблись по какой-то ткани или мешковине. Материал царапал лицо.

Она в брезентовом бауле, застегнутом на молнию.

В душе взмыла паника. Ее связали, сунули в мешок и бросили в багажник. На ней даже нет куртки, и холод пронизывает до костей.

И темно, хоть глаз выколи. Рейчел принялась делать ровные вдохи, чтобы успокоиться. Запас воздуха ограничен. Если она из-за гипервентиляции потеряет сознание, то может сразу считать себя покойницей.

В конце концов поездка пошла ровнее. Меньше ухабов. Машина вышла на шоссе. Неизвестно, сколько она была без сознания. Кровообращение в руках и ногах еще не нарушено, так что скорее речь о минутах, чем о часах.

В багажнике разило хлором, как в бассейне. Закрыв глаза, Рейчел прислушалась. Судя по звукам окружающих машин и вибрации шасси, скорость езды миль тридцать в час. Слишком медленно для шоссе, но слишком быстро для жилой зоны. Слышно было, как машины проносятся в обе стороны, но без гудков, — значит, движение минимальное. Рейчел постаралась припомнить планировку Эшби. На каких улицах разрешена такая скорость. А лейтенант Джордж, вне всякого сомнения, едет на максимально дозволенной скорости.

Лейтенант Джордж. Перед глазами Рейчел встали образы: ее дети играют в кабинете лейтенанта. Его рука ерошит волосы Меган. Ее дочь смеется.

Нелюди среди нас.

Связывая ее, лейтенант постарался на совесть. Пластик впился в запястья. А баул на корню пресекает попытки открыть багажник. Лейтенанту ее смерть не нужна — по крайней мере, пока. Если она испустит дух, то непроизвольно опорожнит мочевой пузырь и кишечник, и возни с чисткой ему мало не покажется.

Рейчел обложила себя за то, что впустила Дэрила Джорджа в собственный дом. Она так зациклилась на Серрано, что напрочь проглядела все остальные возможности. Вот почему Констанс нарядилась в вечер гибели, вот почему она была на высоких каблуках и не погнушалась спиртным. Она встречалась с любовником — уже женатым будущим кандидатом в мэры и отцом ее нерожденного ребенка, лейтенантом Дэрилом Джорджем.

И это было последнее свидание в ее жизни.

Гнев на Серрано ослепил ее. Она хотела, чтобы это был он. И из-за своего чрезмерного рвения подвергла опасности и себя, и детей.