76

Силуэты. Сирены. Снег.

Одеяло.

– Извини, Пит, но тут пожар начинается. Надо вынести тебя на улицу.

Рейчел, Кайли и Стюарт помогают Марти и Питу пробраться к двери. Они отходят подальше от горящего дома и падают на снег. За спиной у них, под кухней, начинают взрываться баллоны с газом.

– Пойдемте! – говорит Рейчел и не то несет, не то волочит их подальше от пожара.

Синее пламя.

Снежинки.

Мигающие огни.

По дороге едут пожарные Мискатоникской долины. «Пожар» – задом наперед написано над большой желтой стрелкой. Рейчел кивает.

Три мертвые лисицы и желтая стрела – наконец-то. Освобождение не за горами.

Пит жестом подзывает Рейчел к себе.

– Что такое?

– Если не выживу, проследи, чтобы в экранизации этой истории меня сыграл приличный парень, а не говнюк, – хрипит он.

Рейчел улыбается и целует его.

– И еще… – начинает он, но голос срывается.

– Я тоже, – говорит Рейчел и целует его снова.

77

В экранизации этой истории Пита не сыграть никому. Его образ слишком сложен и противоречив для кинематографа. После явки с повинной Пита и Рейчел обвиняют в похищении несовершеннолетнего, в неправомерном лишении свободы и в создании угрозы жизни ребенка. Один только последний пункт предусматривает до пятидесяти лет тюремного заключения.

А та вылазка в Инсмут была отчаянной попыткой спасти детей или незаконным проникновением в жилище?