– Отек мозга, – констатировал доктор. – Нужно ввести маннитол.

В двадцать тридцать четыре каталку с Анной-Марией вкатили в здание больницы в Елливаре. Сделали компьютерную томограмму и, ориентируясь по снимкам, при помощи хирургической алмазной дрели попробовали сбить стремительно растущее мозговое давление.

Спустя еще час метель переместилась к востоку, и стало тихо.

* * *

Бёрье вернулся в квартиру Рагнхильд. Рассказал о визите к Брусничному Королю и о том, как тот сознался в давнем убийстве. О собаке без ушей.

Вилла лежала перед балконной дверью в гостиной. Дверь была приоткрыта, и через щель наметало снег, который таял на паркете.

– Ей жарко в квартире, – заметила Рагнхильд. – Она привыкла бегать на свежем воздухе. Как ты?

Бёрье закрыл руками лицо.

– Сам не знаю. Чувствую себя как…

Он подыскивал нужные слова для этой разверзшейся внутри пустоты. Рагнхильд подвинулась ближе и обняла его. Руки Бёрье сомкнулись вокруг ее плеч. Рагнхильд поцеловала его в висок. Бёрье тоже поцеловал ее. Поднялся, увлекая за собой.

– Сейчас? – Рагнхильд как будто удивилась. – Ты уверен?

Бёрье кивнул с серьезным видом. Тогда она поднялась и первой пошла в спальню.

Каждый раздевал себя сам. Бёрье управился первым. На нем не оказалось трусов. Рагнхильд рассмеялась.

– Многие боксеры и мастера боевых искусств обходятся без нижнего белья, – пояснил Бёрье.

– Настоящие парни. – Рагнхильд кивнула.

Бёрье так и не понял, что она имела в виду. Он встал за ее спиной помочь снять оставшееся из одежды. Опустился на колени, стянул трусы, поцеловал «звезду» между ног. Поднялся. Оглядел ее плечи, грудь, когда расстегивал крючки на бюстгальтере. Рагнхильд дрожала.

Они не спешили. Рагнхильд все еще стояла на полу, когда Бёрье вытаскивал красные резинки из ее волос и расплетал косы. Он поднял ее волосы, поцеловал за ухом. Потом в затылок, лопатку. Ощупал мышцы – круглые спины, большую и малую, переднюю зубчатую. У Рагнхильд была широкая спина и мощные плечи. Сзади ее можно было принять за мужчину.

– Как можно быть такой красивой, – восхищенно прошептал Бёрье. – И такой сильной…

– Я много ходила на лыжах с тяжелой поклажей, – объяснила Рагнхильд.

По голосу Бёрье понял, что она улыбается.