Оба уставились на Черстин как на привидение.

– Почистить парковку? – переспросила Ребекка Мартинссон.

– Да.

Черстин Симма стало неловко. Чем они занимались в туалете, в самом деле?

И тут Ребекка Мартинссон истерически захохотала. Ее поддержал мужчина в дорогом пальто. Оба задыхались от смеха. Мужчина, не удержавшись на ногах, сел на пол и продолжал смеяться, а потом разрыдался.

– Почистить парковку… вот черт… – повторял он между всхлипываниями.

Ребекка Мартинссон привалилась к стене, схватившись за живот; из ее глаз текли слезы.

– Разумеется, я переставлю машину. – Она, спотыкаясь, направилась к выходу.

– Можете поставить ее возле дороги за воротами? – крикнула ей вслед Черстин Симма. – Если, конечно, уверены, что готовы сесть за руль.

Ребекка Мартинссон достала из сумочки сигареты. Фон Пост тоже взял одну дрожащими пальцами, после чего оба затянулись, как дорвавшиеся до зелья наркоманы. Они смотрели, как снегоуборочная машина перепахивает парковку, и помахали Черстин вслед, когда та подняла скребок и уехала.

– В жизни не было так страшно, – признался фон Пост. – Мы должны установить здесь пункт наблюдения.

«Ну вот, уже «мы», – мрачно подметила про себя Ребекка.

На подъезде к Курравааре их мобильники засигналили почти одновременно.

Ребекка сжала руль так, что побелели пальцы. Карл фон Пост не без труда выудил из кармана телефон.

– Анна-Мария? – спросила Ребекка, пока он читал сообщение.

Половина пятого утра. Слишком рано, чтобы произошло еще что-нибудь.

Но фон Пост покачал головой:

– Это от Анны Гранлунд. Похьянен умер прошлой ночью. Или этой… Так и уснул на своем диване.

Мысли Ребекки метались, как белые куропатки по снегу. Солнце стояло уже высоко, освещая грядущий день со всеми его ужасами. Ветви деревьев накренились под тяжестью снега. Березы застыли по обочинам, словно укутанные в белое кружево.

Ребекка отпустила газовую педаль – испугалась, что, сама того не заметив, нажмет ее до упора и съедет с дороги. Так и ползли на черепашьей скорости оставшийся до поселка путь.