Ее остановил шарф.
Энди осмотрела комнату от пола до потолка. Ведерко для льда и пластиковые стаканчики на полке под телевизором. Бутылки с водой. Мусорная корзина. Энди обхватила пальцами основание стола. Она, насколько смогла, приподняла его, чтобы прикинуть вес. Слишком тяжелый. К тому же у нее в теле была пуля. Но даже если она сможет перетерпеть боль и поднять стол, она просто упадет лицом в пол из-за щиколоток, привязаных к стулу.
Сработал смыв унитаза. Из крана полилась вода. Паула вышла с полотенцем в руках. Бросила его на стол. Вместо того чтобы обратиться к Энди, она села на край кровати и стала смотреть телевизор.
Энди положила голову на стол, уперевшись в него лбом. Закрыла глаза. Она почувствовала, как отчаянный хрип завибрировал в ее горле. Это было чересчур. Все это было чересчур.
Майк был маршалом США.
Ее мать участвовала в программе защиты свидетелей.
Ее родной отец был лидером кровавой секты.
Эдвин Ван Виз умер.
Клара Беллами…
У Энди в ушах до сих пор стоял тот жуткий хлопок, который оборвал ее крик.
И «
Они заботились об Энди первые два года ее жизни, а она ничего о них не помнила.
В коридоре послышался шум.
Сердце Энди подпрыгнуло. Она подняла голову.
Дверь задрожала после двух ударов. Повисла пауза. Потом по ней стукнули еще один раз.
Паула усмехнулась.
— Твоя мать думает, что очень хитро поступила, приехав раньше, чем сказала. — Она выключила телевизор. Приложила палец к губам, как будто бы Энди могла издать какой-то звук.