– Завтра Бьёрн возвращается домой.

– Я поговорю с Гораной. Завтра она работает в ночь. Думаю, я смогу договориться поменяться с ней сменами. Они молча смотрят друг на друга. Слышат, как Моника смеется в квартире.

– По ночам здесь спокойнее, – говорит Нина. – Мы сможем побыть с ней наедине.

Это последнее, чего хочет Нина. Но это единственный возможный вариант.

Юэль

Юэль

– Пожалуй, нам пора собираться, – говорит Бьёрн, как только Юэль возвращается.

Он кивает. Смотрит на теплую мамину улыбку. На руку в гипсе. Если здесь сидит не мама, то где же она?

Она знает, что тут происходит?

Он ненавидит то, что сидит перед ним, под маской маминой плоти и крови, ненавидит это, как никогда раньше ничего не ненавидел.

Верните ее.

Бьёрн говорит, что перед отъездом ему надо зайти в туалет. Комната маленькая, и он протискивается рядом с Юэлем так близко, что тот чувствует запах мужской туалетной воды.

Юэль ждет, пока закроется дверь в ванную. Тогда он садится на стул рядом с мамой. Заставляет себя смотреть на хорошо знакомое лицо, которое теперь принадлежит кому-то или чему-то другому.

– Меня ты не проведешь, – тихо говорит он.

Она – это! – медленно поворачивает голову. Спокойно смотрит на Юэля:

– Нет. Больше это и не требуется.

В горле у мамы что-то щелкает и шипит.