Светлый фон

— Тебе и в голову не пришло за мной приехать… Можно узнать, что ты сейчас здесь делаешь?

— Один из твоих соседей устроил стрельбу, и мы не хотим, чтобы он кого-то угрохал. Какой-то парень сказал нам, что это Джим Леже.

— Боже, сумасшедший старик!.. Да, я слышала выстрелы. Это полуавтоматическая винтовка, больше оружия у него в доме нет, а винтовка обычно хранится в ружейном сейфе. Должно быть, он расстроился из-за урагана.

Амайя посмотрела на нее с интересом.

— Он ваш друг?

— Скорее клиент — я делала все его страховки. Я представляю филиал Национальной страховой компании.

— Вы знаете, где он живет?

— Да, следуйте по этой улице и поверните направо.

Шарбу с подозрением посмотрел на нее.

В конце концов указания Океанетты не пригодились: грохот нового выстрела с точностью указал, где находится распоясавшийся стрелок. Оказавшись на улице, они заглушили двигатель «Зодиака» и остановились на безопасном расстоянии. Джим Леже виднелся в круглом окне верхнего этажа. Прежде чем кто-либо шелохнулся, Океанетта закричала, размахивая руками:

— Эй, Джим, это Океанетта Шарбу! Можно узнать, что, черт возьми, ты творишь?

— Привет, Океанетта! — вежливо ответил он. — Я рад, что с тобой все в порядке. Что я творю? Защищаю свой дом! Я не позволю этим подонкам похитить у меня плоды трудов всей моей жизни.

Океанетта выразительно закатила глаза.

— Что у тебя можно украсть? Ты видел, что творится вокруг? Мы потеряли все, Джим. Только людей пугаешь. Вот, приехала полиция, а у них сейчас, уверяю тебя, полно других дел. Прекрати дурачиться и убирайся оттуда, пока кого-нибудь не подстрелил!

Им пришлось подождать некоторое время, пока Джим вылезал из окна второго этажа. Белые волосы обрамляли морщинистое лицо, хотя под майкой виднелись неплохие мускулы. Амайя дала бы ему около шестидесяти пяти. Его явно огорчил тот факт, что из-за его выстрелов жители вызвали полицию.

Джейсон Булл обратился к мужчине куда менее дружелюбно:

— Мистер Леже, мы получили сообщение о стрельбе, которая напугала немногих оставшихся здесь горожан. Это вы стреляли, сэр?

— Ну, я, — промямлил он. — Но я стрелял в воздух, чтобы они не подходили близко, чтобы знали, что я дома.

— Хорошо, сэр, но не делайте этого больше. Вы пока никого не ранили, но могли. Больше никакой стрельбы, вы поняли?

Джим кивнул, поглядывая на Океанетту.