Мартин Ленкс завыл как животное, уставившись в то место, где лопнула кость. Затем рухнул на бок, и Амайя увидела осколки кости и белесые сухожилия, выглядывающие из ткани его хорошо выглаженных брюк. Рана открылась, как цветок. Револьвер выпал у него из рук.

«Револьвером займешься потом, сначала надень на него наручники».

Она бросилась на Ленкса, уселась сверху, судорожно скрутила ему руки и надела наручники. Затем почти вслепую ощупала пол в поисках револьвера, на который смотрел зачарованный Томас. Заткнула его за пояс, посмотрела на мальчика и кивнула. И только потом, мокрая от пота, потрясенная, опустилась рядом с Ленксом. Семья выбежала из гостиной; издалека послышались крики, кто-то вызывал полицию. Ленкс, молчащий, неподвижный, лежа лицом вниз, смотрел на нее с отвращением и тем видом морального превосходства, которого он не утратил даже прижатый к полу, залитый кровью.

— О боже, воняет… мочой, — сказал он, узнав аммиачный, удушливый запах, который не сумел определить прежде.

Амайя смотрела на него, пытаясь справиться с головокружением, задыхаясь, готовая упасть в обморок.

— Придурок, — успела сказать она. Каким-то чудом ей удалось остаться в сознании.

От нее действительно воняло мочой. Амайя подняла руку, прикрывавшую рану. Плохо дело. Пальцы были черными, как при лунном свете, а может, как у мертвеца. Но в последние минуты Амайя дышала лучше. Она исследовала отверстие от пули, разорвавшей футболку, сунула палец внутрь и что-то нащупала. Одним рывком извлекла из черного зловонного месива пропитанный кровью мешочек из козьей кожи. Поднесла его к лицу и понюхала. От него исходил отвратительный запах гниения и смерти. Матово-медная пуля застряла в нем, как драгоценный камень в нефтяной луже. Амайя недоверчиво осмотрела свою грудь, ощупывая больное ушибленное место. Она была цела и невредима.

Саласар повернулась к Ленксу и посмотрела на его лицо, пораженная собственной прозорливостью. Та же стрижка, тот же невзрачный костюм, та же аккуратность восемнадцатилетней давности; он даже не сменил модель очков, которые висели у него на ухе. Человек привычки. Дурной привычки.

— Мартин Ленкс, — произнесла Амайя, — вы арестованы за убийство своей матери, жены и детей в Мэдисоне восемнадцать лет назад; за убийство семьи Эндрюс в Галвестоне восемь месяцев назад; по подозрению в убийстве по меньшей мере шести семей в разных участках страны и за покушение на убийство вашей семьи сегодня в Остине, штат Техас. Вы имеете право…

Она все еще перечисляла его права, когда в гостиную вбежали полицейские из Остина.