— Извини. Купила для какой-то пижамной вечеринки несколько лет назад, но она удобная.

— Она… — Он хочет сказать, что пижама очень милая, но это не так. Хочет сказать, что пижама совсем не сексуальная и именно поэтому сексуальная. — Я пришел рассказать тебе, что Марти работал с полицией. Я знаю, ты сомневалась в его мотивах или подозревала, что он мог ввязаться в какую-то нелегальную авантюру. И понятно, почему ты так думала. Но он пытался разыскать ту девушку, мексиканку по имени Рената.

— О боже мой.

— Мне стало спокойнее, когда я это узнал. И я подумал, что, может быть… тебе тоже…

— Я никогда не сомневалась, что Марти хороший.

— Знаю.

— Он был хорошим.

— Еще я хотел спросить, упоминал ли Марти когда-нибудь человека по имени Честер Монтгомери?

— Не думаю.

— У него художественная галерея, большой дом на Голливудских холмах.

— Не слышала о таком.

— Ладно, спасибо.

— Как твои дела? — спрашивает она.

— Хорошо. — Они встречаются взглядом, отводят глаза.

— Это все, что ты хотел мне сказать?

Это было все, что он хотел ей сказать, но теперь, когда она рядом, он хочет быть здесь по другой причине. Хочет быть другим человеком, который может войти внутрь и остаться. Человеком, который может ее обнять. Хочет быть тем, кто сможет содрать с нее эту пижаму. Тем, кто займется с ней любовью медленно, быстро и потом снова медленно. Кто будет проводить с ней все утро, читать новости и жаловаться на газеты, искать, что им посмотреть на «Нетфликс», и обсуждать значение «парадокса выбора». Кто доживет до момента, когда их отношения станут привычными и удобными, как старая пара джинсов, и они начнут препираться из-за ерунды, например кому мыть посуду.

Но этот человек — не Джоди. Он пришел сюда не как тот воображаемый человек и не может по волшебству им стать. Они поговорили о жизни и смерти Марти. И это все. Джоди — всего лишь тот человек, который пытается разгадать загадку.

— Да, я просто хотел, чтобы ты знала.

— А-а. Хорошо. Спасибо. Мне надо… — Ее голос обрывается, а в глазах блестят слезы. — Мне надо заняться кое-какими делами.

Когда Джоди видел ее в прошлый раз, она пыталась скрыть слезы за гневом. Сейчас — за какими-то делами. Не в силах видеть ее плачущей, Джоди отводит глаза и бормочет: