— Думал, что это ванная, — говорит Джоди.

Он протискивается мимо них к двери.

Харли Квинн хихикает.

— Не хочешь к нам присоединиться, Брюс?

Джоди думает, что она намекает на что-то сексуальное, пока не видит, что Эдвард держит больше, чем ножницы. В руках у него пакетик с белым порошком.

— Нет, спасибо, — говорит Джоди, выскальзывая за дверь.

Внизу, на кухне, мужчина в деловом костюме роется в холодильнике, полном крафтового пива.

— Хотите бутылочку? Я не могу найти то, что ищу.

— А что вы ищете? — спрашивает Джоди.

— Что-нибудь, кроме ИПА[106].

— Калифорнийцы и их ИПА, — с улыбкой говорит Джоди.

— Сдаюсь, — говорит мужчина.

— Вы одеты как Гордон Гекко[107]?

— О нет. Только что пришел с работы.

Джоди смеется.

— Откуда вы знаете Честера?

— Я его арт-брокер.

— О, круто.

— А вы? Откуда вы знаете Честера?

— Пришел сюда с подругой. Принцесса Лея. Она где-то здесь.